מתן וילנאי: "שבע שנים אני בסין, ומעולם לא ראיתי קהל סיני מתלהב כך"

בימים אלו חזרה 'מקהלת מורן' מפסטיבל המקהלות הבינלאומי בסין (China International Choral Festival) שהתקיים בבייג'ינג, אליו הוזמנה כמקהלה אורחת מצטיינת (Outstanding Choir). קיימנו מופעי סולו חגיגיים באולמות הקונצרטים של שנחאי ובייג'ינג, במעמד צוות השגרירות ומר מתן וילנאי, שגריר ישראל בסין. הרפרטואר הישראלי כבש את אלפי המאזינים המקומיים, שהביעו אהבה ואהדה למוסיקה הישראלית. 

בתקופה זאת, כאשר תדמיתה של ישראל בעולם אינה מרנינה בלשון המעטה, מהווה 'מקהלת מורן' נקודת אור המציגה בפני העולם את פניה של ישראל היפה והטובה. לא בכדי, החליט אגף קשרי תרבות ומדע במשרד החוץ לתמוך במסענו לסין, יחד עם תמיכתה של שגרירות ישראל בסין. "ההתרגשות בקרב ילדי המקהלה הייתה עצומה. למרות שלאורך השנים ייצגנו את ישראל בעשרות פסטיבלים בינלאומיים, להיבחר כמקהלה אורחת מצטיינת בפסטיבל המקהלות הבינלאומי בסין, אינו דבר של מה בכך". אומרת נעמי פארן, המנצחת והמנהלת המוסיקלית של 'מקהלת מורן'. במסע לסין השתתפו נעמי פארן, פרופ' חיים פרמונט - מלחין היצירה 'ישרא וישמע' אותה ביצעה המקהלה במסע, הפסנתרן אולג יקירביץ', התאורן נדב ברנע, 25 זמרי המקהלה וצוות מלווה.

ב-26 ליולי השתתפנו כמקהלה אורחת מצטיינת בטכס הפתיחה של הפסטיבל-The 13th China International Chorus Festival, שהתקיים בבייג'ינג באולם העצום The Great hall of the people בו השתתפו כ- 2000 זמרי מקהלות מכל העולם וכ- 10,000 מאזינים, בהם גם מוסיקאים, שגרירים ואנשי הממשל הסיני.
למחרת קיימנו קונצרט סולו בן שעה וחצי בשם The magical sounds of Israel, שכלל את היצירה "ישרא וישמע" בכוריאוגרפיה מלאה של סהר עזימי (כולל הצגת הטקסטים בתרגום לסינית), לצד שירים ישראלים אהובים של עידן רייכל, בועז שרעבי, אסף אמדורסקי, אפרת גוש ועוד, בעיבודים מקוריים שגובשו במיוחד עבור 'מקהלת מורן' ובביצועים מרגשים. הקונצרט התקיים ב- Beijing Tianqiao performing arts center, בנוכחות שגריר ישראל מר מתן וילנאי, צוות השגרירות וכאלף מאזינים סינים נלהבים. התגובות באולם היו מפתיעות ביותר, כאשר הקהל בסוף כל קונצרט עמד על רגליו, שר ורקד עם המקהלה. או כפי שאמר השגריר מר מתן וילנאי "שבע שנים אני בסין, ומעולם לא ראיתי קהל סיני מגיב, מתלהב ומתנהג כך, מרגש באופן יוצא דופן".

עם הגעתנו לסין קיימנו סדנא משותפת עם מקהלת הילדים משנחאי בנוכחות 400 מאזינים, והשתתפנו בשני קונצרטים נוספים. במהלך הפסטיבל השתתפנו בקונצרט צדקה למען הקמת קרן לילדים נזקקים, ובקונצרט החלפת תרבויות עם מקהלת נערות מרוסיה. כמו כן, העבירה נעמי פארן סדנא לכ-500 מוסיקאים ומנצחים מכל רחבי סין. הסדנא ששמה The harmony and Brilliance of Israeli Music כללה הדגמות של המקהלה והשתתפות פעילה של המלחין חיים פרמונט. בסדנא הוצגו יסודות ושרשי המוסיקה הישראלית והיהודית, והפעילות הקהילתית יוצאת הדופן של מקהלות מורן, בליווי מצגות, סרטים ושירת המקהלה. לאחר הסדנא, קיימנו אירוע החלפת תרבויות עם מקהלות מקומיות, וקונצרט סולו נוסף בעיר Tianjin.
הצלחתה המרשימה של המקהלה במסע, הובילה לצעד בלתי צפוי, בו החליטו המארגנים לשנות את תכניתם המקורית ולהזמין אותנו להופיע גם בטקס הסיום של הפסטיבל. "בטקס הסיום לא נועדנו להשתתף מלכתחילה, וצורפנו אליו במהלך הפסטיבל על פי בקשת המארגנים", מספרת נעמי פארן. "בתחילה הם ביקשו יצירה אחת, ובסופו של דבר נתבקשנו להופיע עם שלוש יצירות, כשאנו מתכבדים להיות המקהלה הנועלת את האירוע והפסטיבל כולו, ככבוד רב ועדות ברורה להערכה לה זכינו. בכל מקום אליו הגענו עוררנו ענין רב והתרגשות גדולה. הרפרטואר הישראלי כבש את הקהל בסין שהפגין אהבה ואהדה למוסיקה הישראלית. מוסיקאים מהעולם כולו הביעו את הערכתם הרבה לאיכותה של המקהלה, לשירי העם שלנו, ולביצוע המקורי של היצירה – 'ישרא וישמע'. אנו מודים לאגף קשרי תרבות ומדע במשרד החוץ על תמיכתם בנסיעתה החשובה של המקהלה, וגאים להיות שליחים של מדינתנו ולהביא לעולם את היופי הישראלי".